Cartes des événements

IKEA bannit Noël mais continue à faire de l’argent avec cette fête !

2 décembre à 15:39
Commentaires (1)
  1. Avatar Charlotte Parc dit :

    En suédois “canaille” se dit “skurk”
    En danois “canaille” se dit “Blackguard”
    Dixit un traducteur internet

    Mais je me demande si cette polémique n’a pas quelques wagons de retard, ou n’est pas tout à fait inutile, car en 2018 déjà la collection des décos de Noël s’appelait déjà “vinterfest” ou “vinter” ou “vinterquelquechose”

    Regardez cet ancien article de Marie-France avant Noël 2018
    https://www.mariefrance.fr/deco/bientot-chez-vous/ikea-une-collection-speciale-noel-cosy-et-pleine-de-charme-440227.html#item=1

    En français, chez IKEA c’est toujours Noël qui est écrit dans le catalogue, alors que comme l’an dernier, tous les articles concernant la déco sont estampillés “vinter ….” ou “vinterfest…”
    https://www.ikea.com/fr/fr/cat/decoration-de-noel-holiday_decoration/

    Et si on va sur le site de IKEA Suède à “décorations de noël” qui se dit “Juldekorationer” en suédois le mot est bien écrit ici (et même dans l’URL !! )
    https://www.ikea.com/se/sv/cat/juldekorationer-16309/

    Qui peut retrouver jusqu’en quelle année Ikea avait comme nom de sa collection de Noël le nom “jul…” qui est la traduction suédoise de “Noël” ? Est-ce que seulement cela a jamais été le cas ? C’est à vérifier !

    N’est-on pas en train de monter en épingle un bidonnage ?
    Une tempête dans un verre d’eau…

Répondre

Votre adresse mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Signaler un acte Christianophobe

* champs obligatoires

Translate »

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Nous utilisons Google Analytics pour réaliser des analyses statistiques sur l'audience.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Refuser tous les services
Accepter tous les services