Otages de Al-Qaryatain : appel du Patriarcat syriaque orthodoxe

Le Patriarcat de l’Église syriaque orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient (Damas) a diffusé, le 7 août, un communiqué d’appel à l’aide pour la libération des otages chrétiens d’Al-Qaryatain (gouvernorat d’Homs – voir ici et là). En voici la traduction.

Nous sommes affligés de l’information sur les récentes attaques contre Al-Qaryatainpar des groupes terroristes appartenant à l’EIIL [État Islamique en Irak et au Levant] et sur la détention de 227 otages chrétiens syriaques dans cette ville, dans le but de les utiliser comme boucliers humains contre toute attaque. Face à cette dure réalité, nous pressons, une fois de plus, tous les décisionnaires et les gens de bonne volonté de trouver une solution immédiate et radicale à ces actes terroristes inhumains. Nous demandons aussi à toutes les personnes concernées d’aider la population d’Al-Qaryatain à s’en échapper pour rejoindre des zones sûres. Nous assurons notre peuple d’Al-Qaryatain que nous n’épargnerons aucun effort pour obtenir sa libération. Nous avons œuvré et nous continuerons à œuvrer pour sa libération et pour celle de Leurs Éminences, nos frères dans le Christ, les archevêques d’Alep Boulos Yaziji et Youhanna Ibrahim, ainsi que les membres du clergé et les laïcs enlevés. Nous implorons le Seigneur qu’Il fortifie leur foi et qu’Il les soutienne dans ces temps difficiles. Nous savons que c’est une croix que nous devons porter. Cependant, nous avons confiance en Notre Seigneur Jésus Christ qui nous aidera « parce qu’il a souffert jusqu’au bout l’épreuve de sa Passion, il est capable de porter secours à ceux qui subissent une épreuve » (Heb 2, 18). Nous assurons de nos prières et de notre gratitude tous ceux qui ont ouvert leurs cœurs et leurs maisons pour recevoir les personnes déplacées d’Al-Qaryatain, d’Hawaren, de Sadad et d’autres endroits. Nous demandons au Seigneur de les bénir en leur accordant une bonne santé et de les garantir de tout mal. Alors que nous commémorons le premier anniversaire de l’expulsion de notre peuple de Mossoul et des villages de la plaine de Ninive, nous appelons tous les fidèles de l’Église syriaque orthodoxe dans le monde à se consacrer à la Divine liturgie et à la prière ce dimanche 9 août 2015 pour obtenir le retour sain et sauf de tous ceux qui ont été chassés de force de leurs églises, de leurs villes et de leurs maisons, ainsi que la libération des otages d’Al-Qaryatain, de toutes les personnes enlevées ou disparues. Pendant ce temps de carême précédant l’Assomption de la Mère de Dieu au Ciel, nous demandons à Dieu Tout-Puissant d’agréer notre jeûne et nos prières. Gloire à jamais à Son Saint Nom.

Source : Ora pro Siria (9 août)