Plusieurs sites Internet de langue anglaise (voir ici, là ou encore là) ont annoncé, en se référant à un article de Aid to the Church in Need (Aide à l’Église en Détresse, États-Unis), « qu’un évêque copte orthodoxe avait consacré une église – has consecrated a church – aux 21 chrétiens qui furent décapités en Libye en février par des membres de l’État Islamique », laissant entendre ou supposer que l’évêque avait procédé à la consécration de cette église. Il n’en est évidemment rien puisque l’église n’est pas encore construite : on vient, cette semaine, de commencer les travaux de fondation de l’édifice. Ce n’est que quand elle sera achevée que l’on pourra procéder à sa consécration selon le rituel propre à l’Église copte orthodoxe. L’article de Aid to the Church in Need dit tout autre chose que ce qu’ont cru lire ces sites Internet : « Une nouvelle église dédiée [souligné par moi] aux martyrs – reconnus formellement tels par l’Église copte orthodoxe d’Égypte – va honorer leur mémoire de manière tangible. Cette semaine [l’article est du 13 octobre], après beaucoup de retard [en raison d’obstructions des autorités musulmanes locales], ont commencé les travaux de pose des fondations de cette nouvelle église dans le diocèse copte orthodoxe de Samalout, d’où étaient originaires la plupart des martyrs ». Je pense que cette précision s’imposait.
Source : Aid to the Church in Need, 13 octobre
