L’Orthodox Church in America, est depuis 1970, une église orthodoxe autocéphale de rite grec (elle s’appelait à l’origine Russian Orthodox Greek Catholic Church in America). Elle se compose de 700 missions, congrégations et monastères aux États-Unis et au Canada, et rassemble environ 85 000 fidèles. Son nouveau métropolite, l’archevêque Philip [Saliba] d’origine libanaise et âgé de 82 ans, a adressé le 3 septembre une lettre à tous ses fidèles pour leur demander d’agir auprès des membres du Congrès des États-Unis pour qu’ils votent non à l’intervention militaire américaine en Syrie. En voici la traduction.
Hiérarques bien-aimés, clergé et fidèles de notre archidiocèse protégé par Dieu: Salutations à vous et à vos familles alors que nous commençons une nouvelle année ecclésiastique. Je souhaite pour vous ayez eu un agréable été. Je vous écris aujourd’hui tandis que notre Président et le Congrès des États-Unis envisagent une action militaire contre la Syrie. Comme ceux d’entre nous qui ont des racines profondes dans ce pays le savent déjà, plus de bombes et de déstabilisation du pays ne feront que conduire à davantage de carnage et de dévastation. À mon avis, fondé sur une vie de connaissance dans ce domaine du monde, cela ne sert ni l’intérêt des Etats-Unis, ni le peuple syrien (ou les peuples du Moyen-Orient au sens large, d’ailleurs) de bombarder et de déstabiliser encore plus le pays. Des groupes extrémistes comme Al-Qaïda attendent dans les coulisses pour s’en prendre à toute faiblesse du gouvernement et des infrastructures syriens. Les résultats d’un tel bombardement seraient encore une autre étape dans l’extermination de notre présence chrétienne au Moyen-Orient, une présence qui remonte à l’aube du christianisme. Notre Eglise a déjà beaucoup souffert, et a de nouveaux martyrs qui attendent d’être glorifiés, nous n’avons pas besoin de plus de martyrs! Par conséquent, je vous invite tous au cours des prochains jours à communiquer avec vos sénateurs respectifs et vos membres du Congrès pour les exhorter à voter NON à toute action militaire unilatérale des États-Unis. Le temps est vital, donc s’il vous plaît distribuez ce courriel à tout les gens que vous connaissez aussi rapidement que possible et partagez ce message sur vos autres sites de médias de masse et sur Facebook.
Nous vous souhaitons une paisible nouvelle année liturgique, je reste, votre Père dans le Christ,
Métropolite Philip, archevêque de New York et Métropolite de toute l’Amérique du Nord (OCA [Orthodox Church in America])
Source : Orthodoxologie (traduction Claude Lopez-Ginisty)
