La Une

Pakistan : un jeune chrétien battu à mort par la police

Commentaires (11)
  1. Avatar CHARVET dit :

    Merci pour vos excellents articles mais… pourriez-vous ne pas utiliser les termes infantilisants, sous la plume du rédacteur et sous les yeux du lecteur, de “maman” à la place de “mère”. Ce sont les petits-enfants qui disent “ma maman” et c’est justement un des marqueurs de la maturité que dire “ma mère”. Donc lire des choses comme “La maman a déposé plainte à la police (…)cette infortunée maman chrétienne” contribue à donner à cette dramatique histoire une tonalité gnangnan particulièrement malvenue.
    Cordialement en Christ
    […]

    1. Avatar Michel dit :

      Je trouve votre commentaire un peu ridicule !

      Vous direz à Madame votre mère qu’elle vous a donné une éducation… disons un peu guindée…

      Je vous signale au passage que “Papa” en italien désigne aussi bien le papa que le Pape ! Faut-il renoncer à appeler le Saint Père “Pape” ?

    2. Avatar thomas marie therese dit :

      heureusement que dans ce monde et des situations dramatiques des personnes osent encore parler de .. une mère de famille .. mais une maman devant le corps sans vie de son fils ….

    3. Avatar mimi dit :

      S’il vous plait M. Charvet, ne faites pas de petite critique contre le rédacteur, alors que le sujet est si grave, si douloureux.
      Je suis une maman, une mère, et pour moi c’est la même chose, avec cette nuance plus vraie avec le mot “maman !” quand un homme de vingt meurt sous les coups. Ce sont des cris de souffrance et j’imagine un appel vers Dieu vers le papa vers la maman .
      On n’est pas dans le vocabulaire, on est dans le cri du fin fond de soi.
      Merci à Daniel Hamiche de nous faire sentir ces nuances.

    4. Avatar Marie-Sandrine dit :

      @Charvet
      Ce ne sont absolument pas seulement les petits enfants qui seuls appellent leur mère “maman”, mais à tout âge on peut dire “maman” et de plus je ne vous l’aurais pas dit si vous n’aviez pas utilisé les adjectifs “gnangnan” et “infantilisant” pas très gentils mais voyez-vous, dans certains milieux on dit “maman” toute la vie et au contraire le mot “mère” comme dans “ma mère” ou “sa mère” est légèrement connoté un peu moins “chic” et distingué que le simple mot “maman” si vous voyez ce que je veux dire. Tout est question de milieu, abstenez-vous donc si vous ne saisissez pas toutes les finesses françaises vous-même.

  2. Avatar Rachel dit :

    Je crois que notre ami, Daniel Hamiche est américain : Oui ? Non ? Je ne sais pas s’il possède bien toutes les nuances du français. Mais devant l’horreur absolue de ce crime, les mots, sont dérisoires. je vois seulement une mère qui pleure en gardant son fils assassiné dans ses bras, avant de lui donner une sépulture.

  3. Avatar katia dit :

    @ Rachel,
    Je suis certaine que Daniel Hamiche possède bien toutes les nuances ou les subtilités de la langue française: il a utilisé le mot “maman” qui a une connotation affective mais qui nous parle à tous, de façon délibérée.
    L’important est comme vous le soulignez,l’horreur de ce crime et les souffrances qu’il engendre.

    1. Avatar Rachel dit :

      katia, oui, tout-à-fait. Le mot de maman ou de mère est sans importance devant la douleur de cette “mater dolorosa”. Merci du fond du coeur à Daniel Hamiche pour son blog.

  4. Avatar André dit :

    Devant un fond si dramatique, la forme de son expression ne devrait même pas devenir un sujet d’analyse.
    L’analyse est une forme de mise en perspective, de recul, or, la seule prise hauteur qui soit utile face à cette abjection et à cette douleur, c’est la prière.

  5. Avatar Françoise dit :

    Pauvre jeune homme ! Pauvre maman meurtrie dans sa chair et dans son cœur au plus profond d’elle-même. Et une fois de plus cela se passe au Pakistan.
    Prions pour cette famille martyre.

  6. Avatar Gérard P. dit :

    Oui!Pakistan!(Bombe atomique etc)Puissance quant tu nous tiens!Une “MAMAN” est iremplaçable ,s’est la “REINE” de nos vies!
    Une fois de plus la folie des grandeurs à frapper!La rage, la haine et d’autre folies ont eu le dessus,sur un jeunes de ving ans qui ne demandait qu’a rendre sont entourage heureux!La Maman la Sainte Vierge est aussi MAMAN!Lâche folie meurtrière contre des être humains sans déffence!Oh la puissance sinistre folie tu ne fait rien de bien!
    La douleur de cette MAMAN meurtrie par la mort de sont fils qui fut peut être le symbole de l’avenir humain des lendemains qui ne chantent plus!Pour l’orgueil stupide de la domination de l’homme par l’homme sans DIEU! Ultime folie humaine sans remède!
    Bon courage!

Répondre

Votre adresse mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Signaler un acte Christianophobe

* champs obligatoires

Translate »

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Nous utilisons Google Analytics pour réaliser des analyses statistiques sur l'audience.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Refuser tous les services
Accepter tous les services