La Une

Père Uzhunnalil : prières et initiative gouvernementale pour sa libération

14 janvier à 08:30
Commentaires (1)
  1. Avatar Charlotte Parc dit :

    @M. Hamiche
    Mais pourquoi avoir conservé cette affreuse traduction(automatique ?) de la déclaration du cardinal Alencherry ?
    “Everyone is pained at the continued agony of Father Tom (Uzhunnalil),” [] “Our intense prayers can convert the hearts of his abductors. Only continued prayers can help efforts to save him,” []

    Je propose plutôt

    “Chacun de nous souffre du calvaire que vit le Père Tom [Uzhunnalil] depuis des mois. Nos prières ferventes peuvent toucher les cœurs de ses ravisseurs. Seules nos prières persévérantes peuvent soutenir les efforts faits pour sa libération ».

    Mais je vous suis dans la conclusion de votre dernière phrase, bien sûr .

Répondre

Votre adresse mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Signaler un acte Christianophobe

* champs obligatoires

Translate »

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Nous utilisons Google Analytics pour réaliser des analyses statistiques sur l'audience.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Refuser tous les services
Accepter tous les services