La Une

Religieuses de Maaloula : quelques nouvelles et une vidéo curieuse

Commentaires (3)
  1. Avatar Charlotte dit :

    La speakerine de Al-jazeera ? ou de MTV (chaine libanaise) qui rapporte une nouvelle diffusée par Al-djazeera dont on entend distinctement le nom au début de son annonce ? est une femme (plutôt très jolie et pas du tout voilée et que, si on la croisait dans la rue, on pourrait aisément prendre pour une occidentale ) et on a plutôt l’impression que l’annonce qu’elle fait alors que son visage s’affiche sur l’écran se poursuit ensuite avec, sur l’écran, la projection d’une vidéo muette (manifestement d’origine amateur ) des religieuses assises sur des sofas, parlant entre elles, une a les mains jointes, une autre semble fermer les yeux en ayant un air accablé, une sœur âgée semble faire un discours ou un sermon ou parler à la caméra, deux sœurs parlent entre elles avec le sourire aux lèvres, deux d’entre elles portent ostensiblement à hauteur de visage des feuilles de papier blanches où est inscrit quelque chose en arabe, manifestement une date où le chiffre 5 est reconnaissable ( 5 février ? ) =. Un arabisant pourrait-il nous traduire de façon sûre ce qu’est cette date et ce que signifie le mot écrit en dessous ?
    Moi je n’entends aucune voix masculine !

    C’est sur cette vidéo par contre (dont la précédente que vous avez publiée est manifestement un extrait muet) que l’on entend un dialogue entre une voix masculine en off et celle des sœurs. Que disent-elles ? Un arabisant pourrait-il traduire ? Dans quelle langue s’expriment-elles ? L’arabe de Syrie je suppose ?
    http://www.lbcgroup.tv/news/138979/1402100611-lbci-news
    Nous y voyons une courte séquence où elles sont à l’extérieur, dans la neige, près d’une route ou d’un chemin où sont stationnées de grosses voitures, deux d’entre elles s’envoyant des boules de neige .

    Nous continuons à prier pour la libération de ces sœurs otages.

    PS La tenue noire qu’elles portent est-elle leur habit religieux habituel ?

    1. @Charlotte

      Merci de ces précisions reçues par ailleurs. L’habit noir qu’elles portent est le leur habituellement. Toutefois, les croix pectorales que certains portaient à Maaloula leur ont été confisquées.

Répondre

Votre adresse mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Signaler un acte Christianophobe

* champs obligatoires

Translate »

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Nous utilisons Google Analytics pour réaliser des analyses statistiques sur l'audience.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Refuser tous les services
Accepter tous les services