Jeanne Smits nous signale que Martyn Hall et Steven Preddy, deux homosexuels militants britanniques, réclament 5 000 livres de dommages et intérêts à Peter et Hazelmary Bull, un couple de chrétiens de la même nationalité, pour « discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ». En effet, les seconds ont refusé de louer une chambre double aux premiers – qu’ils réservent aux couples mariés, leur proposant deux chambres simples :
“Il semble s’être agi d’une forme de « testing » puisque le mois précédent, les responsables d’une importante association homosexuelle britannique, Stonewall, avaient écrit à Peter et Hazelmary Bull que l’annonce suivante sur leur site contrevenait à la loi : « Nous n’imposons pas beaucoup de règles mais veuillez noter qu’en raison de notre profond respect pour le mariage, nous préférons louer nos chambres doubles seulement aux couples hétérosexuels mariés. »
Bernie Quinn a témoigné lundi devant le juge, à l’audience consacrée à la plainte, qu’il avait eu quelques heures avant le coup de fil de Stephen Preddy une conversation avec une femme qui s’était présentée comme « Mme Preddy » et qu’il en avait conclu qu’il s’agissait d’un couple marié.
Les Bull, eux, ont mis en avant leur foi profonde, précisant que leur hôtel n’adopte pas une politique particulière à l’égard des homosexuels mais réserve simplement ses chambres doubles aux époux légitimes. Hazelmary, une arrière-grand-mère de 62 ans, a même précisé que son propre frère et sa compagne, non mariés, se voient offrir des chambres simples lorsqu’ils viennent lui rendre visite.
« J’ai vu arriver des gens qui étaient à l’évidence amants, ou mineurs, venir essayer de prendre une chambre ici en vue d’activités sexuelles, et je la leur ai refusée exactement comme j’ai dit non à ces deux messieurs, parce que je ne veux pas être impliquée dans quelque chose qui est un affront à ma foi, sous mon propre toit », a déclaré Mrs Bull.
En effet, Chymorvah Private Hotel, à Marazion, près de Penzance, est une maison privée qui est aussi le domicile de Peter et Hazelmary Bull.
(…) M. et Mme Bull sont financièrement soutenus par une association religieuse, le Christian Institute et ont reçu l’appui de deux évêques anglicans par le biais d’une lettre au Daily Telegraph : le T. Rév. Michael Scott-Joynt et l’évêque émérite de Rochester, le T. Rév. Michael Nazir-Ali.”
Côme Dubois (source : le blog de Jeanne Smits)
01 Au commencement était le Verbe, la Parole de Dieu,et le Verbe était auprès de Dieu,et le Verbe était Dieu.
02 Il était au commencement auprès de Dieu.
03 Par lui, tout s’est fait,et rien de ce qui s’est fait ne s’est fait sans lui.
04 En lui était la vie,et la vie était la lumière des hommes ;
05 la lumière brille dans les ténèbres,et les ténèbres ne l’ont pas arrêtée.
06 Il y eut un homme envoyé par Dieu.Son nom était Jean.
07 Il était venu comme témoin,pour rendre témoignage à la Lumière,afin que tous croient par lui.
08 Cet homme n’était pas la Lumière,mais il était là pour lui rendre témoignage.
09 Le Verbe était la vraie Lumière, qui éclaire tout homme en venant dans le monde.
10 Il était dans le monde,lui par qui le monde s’était fait,mais le monde ne l’a pas reconnu.
11 Il est venu chez les siens,et les siens ne l’ont pas reçu.
12 Mais tous ceux qui l’ont reçu, ceux qui croient en son nom,il leur a donné de pouvoir devenir enfants de Dieu.
13 Ils ne sont pas nés de la chair et du sang,ni d’une volonté charnelle, ni d’une volonté d’homme :ils sont nés de Dieu.
14 Et le Verbe s’est fait chair,il a habité parmi nous,et nous avons vu sa gloire,la gloire qu’il tient de son Père comme Fils unique,plein de grâce et de vérité.
15 Jean Baptiste lui rend témoignage en proclamant : « Voici celui dont j’ai dit : Lui qui vient derrière moi, il a pris place devant moi, car avant moi il était. »
16 Tous nous avons eu part à sa plénitude, nous avons reçu grâce après grâce :